MALLE n. f.
XI^e siècle, male. Dérivé du francique *malha, « besace ».
☆1. Coffre dont on se sert pour transporter ses vêtements et ses objets personnels. Malle de cuir, de bois, d'osier. Une malle cerclée de fer. Malle de cabine ou, ellipt., malle-cabine, grande malle, servant particulièrement pour les voyages en bateau, qu'on peut utiliser comme meuble de rangement. Faire, défaire, boucler sa malle. Fig. Faire sa malle, ses malles, boucler sa malle, se préparer à quitter un lieu en emportant ses bagages.
☆2. Coffre à bagages d'une automobile (on dit aussi Malle arrière).
☆3. Anciennt. Malle-poste ou, simplement, malle, voir Malle-poste. • MARINE. Navire qui assurait un courrier régulier. La malle de Douvres.