MALADRESSE n. f.
XVIII^e siècle. Dérivé de maladroit.
☆1. Défaut d'adresse manuelle, de dextérité. Il est d'une grande maladresse. Il a gâché ce travail par sa maladresse. Par méton. Acte, geste maladroit. Les maladresses d'un débutant. • Se dit plus particulièrement du défaut d'habileté, de savoir-faire dans la réalisation d'une œuvre artistique, d'un ouvrage littéraire. Dessiner avec maladresse. Il y a bien de la maladresse dans ce discours. Par méton. On relève dans ce poème plusieurs maladresses.
☆2. Fig. Défaut d'habileté, de finesse, de délicatesse dans l'action, la conduite. Mener une affaire avec maladresse. La maladresse des négociateurs a fait échouer les pourparlers. Par méton. Commettre, réparer une maladresse. Une série de maladresses.