× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
LUXE n. m.
XVIIe siècle. Emprunté du latin luxus, « excès, débauche », puis « faste ».
☆1. Raffinement qui procède du faste et du confort dans les manières de vivre. Le luxe de la table, du vêtement, de l'ameublement. Un luxe princier, royal. Un luxe discret. Un luxe tapageur. Avoir le goût du luxe, des goûts de luxe. Vivre, se complaire dans le luxe. Expr. fam. Ce n'est pas du luxe ! ce n'est pas une dépense superflue et, par litote, c'est indispensable. • Loc. adj. De luxe. Un objet, un article de luxe. Une voiture de luxe. Une édition de luxe. Les commerces, les industries de luxe. Pop. et vieilli. Une poule de luxe, une femme entretenue aux goûts dispendieux. • Loc. fig. Un luxe de, un grand luxe de, une grande abondance, une profusion de. Il y a dans cette description tout un luxe de détails. Il a déployé un grand luxe de précautions.
☆2. Plaisir relativement coûteux que l'on se donne par exception. C'est un luxe que mes revenus ne me permettent pas. Pour tout luxe, il avait ses livres. Loc. fig. et fam. S'offrir, se payer le luxe de, se permettre de, s'offrir le plaisir exceptionnel de. Je me suis offert le luxe de lui dire ce que je pensais.