× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
LEURRE n. m.
XIIIe siècle, loire. Issu du francique *lôpr, « appât ».
☆1. FAUCONNERIE. Morceau de cuir rouge imitant la forme d'un oiseau, auquel était attaché un appât et dont on se servait pour appeler les oiseaux de fauconnerie, lorsqu'ils tardaient à revenir au réclame. Jeter le leurre en l'air. L'oiseau étant réclamé fond sur le leurre, vient au leurre. Dresser un oiseau au leurre. Un oiseau de leurre, dressé à venir au leurre. • Par ext. CHASSE. Se dit de ce qui attire le gibier en le trompant. Les appeaux, les formes ou appelants sont des leurres. - PÊCHE. Appât factice muni d'un ou de plusieurs hameçons, employé dans la pêche au lancer. • Par anal. MILIT. Dispositif ou objet imitant un équipement militaire, et destiné à tromper les observateurs ennemis. Désigne également un engin ou des rubans métalliques permettant de brouiller les échos radar ou de faire dévier de sa cible un missile autoguidé.
☆2. Fig. Artifice, subterfuge dont on se sert pour attirer et tromper quelqu'un. La promesse d'emploi qu'on vous fait n'est qu'un leurre. Il ne se laissera pas prendre à ce leurre. Par ext. Illusion trompeuse, espoir infondé. Cette trêve n'aura été qu'un leurre.