LABEL n. m.
XIX^e siècle. Emprunté de l'anglais label, « étiquette », lui-même emprunté de l'ancien français label, « ruban » (voir Lambeau).
☆1. DROIT DU TRAVAIL. Marque apposée sur certains produits pour garantir que l'entreprise productrice respecte les conditions de travail et de salaire prévues par la loi et par les conventions établies entre les organisations d'employeurs et les syndicats ouvriers. Label syndical. Le label des ouvriers du Livre.
☆2. COMMERCE. Marque distinctive créée par des syndicats de producteurs ou des organismes officiels, et apposée sur des marchandises pour en garantir l'origine, les conditions de fabrication. Label d'origine. Label de conformité. Label de qualité. Labels agricoles. • On évitera d'employer ce mot avec le sens plus large de « marque » ou d'« étiquette ». On proscrira son emploi figuré au sens de « caution, patronage, soutien », notamment dans le domaine de la politique.