JURY n. m.
XVI^e siècle. Emprunté de l'anglais jury, transcription de l'ancien français juree, « serment », puis « enquête juridique ».
☆1. Groupe de citoyens n'appartenant pas à la magistrature et appelés par tirage au sort à participer au jugement des crimes en cour d'assises. Jury peut se dire de l'ensemble des jurés désignés pour une session, ou seulement du groupe de jurés auxquels une affaire est soumise. Le jury criminel. Former, dresser la liste générale du jury. Former la liste du jury pour telle session. Faire partie du jury. La déclaration, la décision du jury. • Par ext. Désigne parfois certaines juridictions composées en tout ou en partie de magistrats non professionnels.
☆2. Commission chargée de juger des candidats à un examen, un concours, etc. (dans ce sens, on dit les membres du jury, et non les jurés). Le jury d'agrégation. Jury de thèse. Le jury des concours du Conservatoire. Être reçu à un examen avec les félicitations du jury. Le jury d'un prix littéraire. • Spécialt. Jury d'honneur, voir Honneur.