× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
JOUG (g ne se prononce pas) n. m.
XIIe siècle, jou. Issu du latin jugum, de même sens.
☆1. Pièce de bois qu'on pose sur la tête des bœufs et de certains autres animaux de trait, et avec laquelle ils sont attelés pour tirer un chariot ou une charrue. Mettre les bœufs au joug, leur ôter le joug.
☆2. ANTIQ. ROM. Pique attachée horizontalement à deux autres fichées en terre, et sous laquelle on faisait passer les ennemis vaincus. Passer sous le joug était un opprobre.
☆3. Fig. Contrainte de la servitude, de la sujétion. Le joug de la tyrannie. Mettre, tenir sous le joug. Imposer le joug. Porter, subir le joug. S'affranchir du joug, secouer le joug. Par plaisanterie. Le joug du mariage.