× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

options d'affichagecatégorie :
ISOLEMENT n. m.
XVIIIe siècle. Dérivé d'isoler.
1. État de ce qui est isolé, séparé, à l'écart. L'isolement de cette maison au milieu des bois. L'isolement d'un village de montagne. Spécialt. ÉLECTR. TECHN. État d'un conducteur, d'un corps, d'un lieu, d'un système isolé (on dit plutôt Isolation).
2. État d'une personne qui vit isolée, privée de compagnie. Vivre dans l'isolement, dans un complet isolement. Rompre son isolement. • Fig. L'isolement d'un parti, d'un pays. Allusion historique. « Splendide isolement », formule reprenant les termes employés par lord Salisbury pour désigner la position de la Grande-Bretagne au XIXe siècle, quand elle fondait sa politique étrangère sur le refus de s'engager dans les systèmes d'alliances.
3. Action d'isoler. L'isolement de ces bandes armées permettra de mieux les combattre. Spécialt. Action de séparer une personne des autres, de la mettre à l'écart, pour des raisons d'ordre sanitaire ou par mesure de sécurité. La prophylaxie du choléra rend nécessaire un strict isolement des sujets infectés. Prendre une mesure d'isolement pour un malade mental, l'éloigner d'un milieu social ou familial jugé pathogène. L'isolement d'un détenu. Cellule d'isolement. SC. Action d'identifier, de découvrir. L'isolement d'une bactérie, d'un virus.