INSTALLER v. tr.
XIV^e siècle. Emprunté du latin médiéval installare, « établir un dignitaire ecclésiastique dans sa charge », proprement « dans sa stalle ».
☆1. Établir solennellement un nouveau titulaire dans sa charge, sa fonction. Installer un président de cour d'appel. Il est nommé à cet emploi, mais il n'est pas encore installé.
☆2. Placer, établir quelqu'un en quelque endroit. Installer un blessé sur une civière, un convalescent dans un fauteuil. Installer un employé dans un nouveau bureau. Être bien, mal installé. • Pron. S'installer confortablement pour lire. S'installer à son bureau, au coin du feu. S'installer à la terrasse d'un café. S'installer dans un nouveau logement, y emménager. S'installer en province, à la campagne, s'y établir. S'installer chez quelqu'un (fam.), y loger, y demeurer ou, fig., y prendre ses aises. Il s'est si bien installé dans cette maison qu'on l'en croirait le maître. Spécialt. S'établir quelque part pour y exercer une activité professionnelle. S'installer à son compte. Ce jeune médecin vient de s'installer. • Fig. Le soupçon s'installait dans les esprits. Le froid, l'hiver s'installait. Le pays s'est installé dans la crise. • Au participe passé, adjt. Fam. Qui est parvenu à une situation stable et aisée. Les gens installés.
☆3. Mettre quelque chose en place ; disposer un ensemble d'objets, d'appareils, etc., dans un lieu, en vue d'un usage déterminé. Installer sa bibliothèque, ses meubles. Faire installer le téléphone, le chauffage central. Installer une usine au bord d'un fleuve. • Par méton. Aménager un lieu, équiper un local. Installer un appartement. Installer un laboratoire. Un bureau bien installé.