× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
INFLIGER v. tr.
(se conjugue comme Bouger). XVe siècle. Emprunté du latin infligere, « asséner un coup ; frapper d'une peine ».
☆1. Appliquer à quelqu'un une peine, le frapper d'une sanction. Les peines que les lois infligent aux criminels. Infliger la torture, un supplice. Il s'est vu infliger une amende. Infliger une punition à un élève, un blâme à un fonctionnaire.
☆2. Par ext. Faire subir à quelqu'un une chose pénible, lui imposer une mortification. Infliger un affront, des tourments. Il lui a infligé un camouflet cinglant. Pron. S'infliger de dures privations, des sacrifices. • Expr. fig. Infliger un démenti à quelqu'un, démentir formellement ses propos. Plaisamment et par exag. Infliger sa présence à quelqu'un. Il a cru bon de nous infliger le récit de ses voyages.