INFLIGER v. tr.
(se conjugue comme Bouger). XV^e siècle. Emprunté du latin infligere, « asséner un coup ; frapper d'une peine ».
☆1. Appliquer à quelqu'un une peine, le frapper d'une sanction. Les peines que les lois infligent aux criminels. Infliger la torture, un supplice. Il s'est vu infliger une amende. Infliger une punition à un élève, un blâme à un fonctionnaire.
☆2. Par ext. Faire subir à quelqu'un une chose pénible, lui imposer une mortification. Infliger un affront, des tourments. Il lui a infligé un camouflet cinglant. Pron. S'infliger de dures privations, des sacrifices. • Expr. fig. Infliger un démenti à quelqu'un, démentir formellement ses propos. Plaisamment et par exag. Infliger sa présence à quelqu'un. Il a cru bon de nous infliger le récit de ses voyages.