× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
INFILTRER v. tr. et pron.
XIVe siècle. Emprunté du latin populaire *infiltrare, de même sens.

★I. V. tr.
☆1. Imprégner peu à peu, se répandre dans un corps, en parlant d'un liquide. La cire infiltre le bois du meuble. PATHOL. La bile avait infiltré cet organe. Au participe passé, adjt. Un tissu infiltré. - MÉD. Pratiquer une infiltration. Infiltrer un tissu par un anesthésique.
☆2. Faire pénétrer clandestinement. Infiltrer des agents dans un pays ennemi. Au participe passé, adjt. Un agent infiltré. Par méton. Infiltrer un réseau, une organisation, y introduire des informateurs, des agents.

★II. V. pron.
☆1. Pénétrer peu à peu comme à travers un filtre. L'eau s'infiltre dans le bois. La pluie s'est rapidement infiltrée dans le sol. Par ext. Le froid, le sable s'infiltre sous la porte. • Fig. S'introduire peu à peu. Le doute s'infiltrait dans les esprits.
☆2. PATHOL. Pénétrer progressivement dans un tissu et s'y amasser. Des sérosités qui s'infiltrent dans le tissu cellulaire. Au participe passé, adjt. Un hématome est constitué de sang infiltré.
☆3. S'introduire, pénétrer clandestinement dans un lieu, un milieu, un groupe. Une patrouille réussit à s'infiltrer dans le dispositif ennemi. Des espions s'étaient infiltrés dans l'ambassade.