INDISCRET, -ÈTE adj.
XIV^e siècle. Dérivé du latin indiscretus, « non séparé, indistinct », puis « indiscret ».
☆1. Qui dénote un manque de discernement, de jugement, de mesure. Un zèle indiscret.
☆2. Qui manque de retenue, de réserve, dans les relations avec autrui. Cet homme est trop indiscret. Il faut être bien indiscret pour poser une pareille question. Craindre d'être indiscret. Un visiteur indiscret. Par ext. Une curiosité indiscrète. Une question indiscrète. Un regard indiscret. Par méton. Des oreilles indiscrètes.
☆3. Qui ne sait pas garder le secret. On ne peut rien lui confier, il est trop indiscret. Subst. Écarter, fuir, les indiscrets. C'est un indiscret, une indiscrète à qui l'on ne peut se fier. • Par ext. En parlant des choses. Qui révèle ce qu'on devait taire, cacher. Des propos, des paroles indiscrètes. • Titre célèbre : Les Bijoux indiscrets, de Denis Diderot (1748).