× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
I. INCARNER v. tr. et pron.
XIIe siècle, encharner. Emprunté du latin ecclésiastique incarnare, « incarner, s'incarner ».

★I. V. tr.
☆1. Représenter sous une forme matérielle, sensible, une notion abstraite. Le Grand Condé, vainqueur à Rocroi, incarnait la jeunesse et la gloire. Un enfant qui incarne la joie de vivre. Pron. à sens passif. Les aspirations de la jeunesse se sont incarnées en cet homme. Au participe passé, adjt. C'est le diable, le démon incarné. Cet enfant est la malice incarnée. C'est la prudence incarnée.
☆2. Représenter un personnage au théâtre ou au cinéma. Sarah Bernhardt incarna la Dame aux camélias.

★II. V. pron.
☆1. THÉOL. CHRÉTIENNE. Prendre un corps de chair, la forme humaine, en parlant de Dieu. Le Verbe s'est incarné. Au participe passé, adjt. Dans le Verbe incarné, il y a deux natures et une seule personne.
☆2. Se dit d'une divinité qui prend l'apparence d'un être animé. Le dieu hindou Vichnou s'est incarné dans différents avatars.