I. INCARNER v. tr. et pron.
XII^e siècle, encharner. Emprunté du latin ecclésiastique incarnare, « incarner, s'incarner ».

★I. V. tr.
☆1. Représenter sous une forme matérielle, sensible, une notion abstraite. Le Grand Condé, vainqueur à Rocroi, incarnait la jeunesse et la gloire. Un enfant qui incarne la joie de vivre. Pron. à sens passif. Les aspirations de la jeunesse se sont incarnées en cet homme. Au participe passé, adjt. C'est le diable, le démon incarné. Cet enfant est la malice incarnée. C'est la prudence incarnée.
☆2. Représenter un personnage au théâtre ou au cinéma. Sarah Bernhardt incarna la Dame aux camélias.

★II. V. pron.
☆1. THÉOL. CHRÉTIENNE. Prendre un corps de chair, la forme humaine, en parlant de Dieu. Le Verbe s'est incarné. Au participe passé, adjt. Dans le Verbe incarné, il y a deux natures et une seule personne.
☆2. Se dit d'une divinité qui prend l'apparence d'un être animé. Le dieu hindou Vichnou s'est incarné dans différents avatars.