IDYLLE n. f.
(jusqu'au milieu du XVIII^e siècle, pouvait être des deux genres). XVI^e siècle, idilie. Emprunté, par l'intermédiaire de l'italien, du latin de la Renaissance idyllium, calqué du grec eidullion, « petit poème ».
☆1. Petit poème relevant du genre bucolique ou pastoral, généralement d'inspiration amoureuse. Les idylles de Théocrite, de Ronsard. La pastourelle du Moyen Âge est une forme d'idylle. Par ext. Toute œuvre romanesque, picturale ou musicale d'inspiration comparable.
☆2. Amour poétique, tendre, et généralement chaste. L'idylle de Daphnis et Chloé, de Paul et Virginie. Par ext. Se dit, parfois ironiquement, de toute aventure amoureuse. Une idylle s'ébauche entre eux. Ils ont connu une brève idylle. • Titre célèbre : Idylles, d'André Chénier (1819).