HYPOCRITE n. et adj.
XII^e siècle, ipocrite. Emprunté, par l'intermédiaire du bas latin hypocrita, « mime », du grec hupokritês, « celui qui donne la réplique, acteur ; fourbe ».
☆1. N. Personne qui fait preuve d'hypocrisie. Un vil hypocrite, une belle hypocrite. Tartuffe est le type de l'hypocrite.
☆2. Adj. Qui use d'hypocrisie ; qui dissimule ses véritables intentions. Cette femme est hypocrite dans toute sa conduite. Il est hypocrite au dernier point. Par méton. Qui est empreint d'hypocrisie. Avoir un air hypocrite, une mine hypocrite. Sourire hypocrite. Une déférence, un zèle hypocrite. Un procédé hypocrite.