Accueil
|     HYPALLAGE n. f. XVIe siècle. Emprunté, par l'intermédiaire du latin hypallage, de même sens, du grec hupallagê, « échange, interversion ». RHÉTOR. Figure de style par laquelle on déplace un terme, le plus souvent un adjectif, pour le mettre en relation avec un terme différent de celui auquel on devrait le rattacher selon le sens. « Le parfum blond de sa chevelure » est un exemple d'hypallage. Le vers célèbre de Virgile : « Ibant obscuri sola sub nocte per umbram » (« Ils allaient obscurs sous la nuit solitaire, dans l'ombre »), où les deux adjectifs permutent, contient une double hypallage. |
×
Annonce
Chers usagers du portail lexical du CNRTL,
Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.
Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical
En vous remerciant,
L'équipe du CNRTL
Chers usagers du portail lexical du CNRTL,
Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.
Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical
En vous remerciant,
L'équipe du CNRTL
© 2012 - CNRTL
44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France
Tél. : +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56