× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
HYDRE n. f.
XIIIe siècle, ydre, idre. Emprunté, par l'intermédiaire du latin hydra, du grec hudra, « serpent d'eau », dérivé de hudôr, « eau ».
☆1. MYTH. GRECQ. Monstre fabuleux à corps de serpent, dont les multiples têtes repoussaient aussitôt en nombre accru si on ne les coupait pas toutes à la fois. Hercule parvint à tuer l'hydre de Lerne. - HÉRALD. Motif représentant un serpent à sept têtes. • Fig. et litt. Danger qui renaît sans cesse ou semble augmenter, en dépit des efforts qu'on fait pour l'écarter. L'hydre de la discorde, de la guerre civile. L'hydre de l'inflation.
☆2. ZOOL. Petit polype carnassier de l'embranchement des Cnidaires, portant une couronne de fins tentacules urticants autour de l'orifice buccal, qui vit dans les rivières ou les étangs. L'hydre se multiplie par bourgeonnement. • Anciennt. S'est dit pour Serpent d'eau douce.