× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
HUMANISER v. tr.
XVIe siècle. Dérivé d'humain d'après le latin humanus (voir Humain).
☆1. Revêtir d'une forme humaine, doter de caractères humains. La mythologie grecque humanisait les dieux.
☆2. Rendre propre ou plus propre à la vie civilisée, policer. Humaniser les mœurs d'une nation.
☆3. Rendre plus conciliant, plus traitable, adoucir. Il vous est très opposé, mais vous arriverez bien à l'humaniser. Les épreuves l'ont humanisé. Pron. Se dépouiller d'une hauteur ou d'une austérité excessive, d'une manière d'être trop distante ou trop rigoureuse. À leur contact, il commence à s'humaniser.
☆4. Rendre moins rigide, moins rude, plus supportable à l'homme. Humaniser une règle, un règlement, une législation. Humaniser un régime pénitentiaire. Pron. La doctrine sévère des stoïciens s'humanisa au cours du IIe siècle avant Jésus-Christ.