× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

options d'affichagecatégorie :
HANCHE n. f.
XIIe siècle. Issu du germanique *hanka, « hanche ».
1. ANAT. Articulation du fémur et de l'os iliaque. Luxation congénitale de la hanche. Prothèse totale de la hanche. • Par ext. Chacune des deux parties latérales du corps humain, situées entre la taille et le haut de la cuisse. Avoir les hanches étroites, larges. Balancer, rouler les hanches. Mettre les poings sur les hanches, en signe de défi. Porter un fardeau sur la hanche, contre la hanche. Prendre, mesurer son tour de hanches. Une jupe plissée à partir des hanches, de la hanche.
2. Région de l'arrière-train d'un quadrupède, en particulier d'un cheval, allant du rein à la cuisse (le plus souvent au pluriel). Étalon qui a les hanches effacées, qui ne saillent pas suffisamment. • ÉQUIT. Mettre un cheval sur les hanches, le dresser de manière qu'au galop la plus grande partie de son poids repose sur l'arrière-main. Un cheval allant sur les hanches, conformément à ce dressage. Hanches en dehors, exercice de manège qui consiste, dans une volte, à placer l'arrière-main à l'extérieur du cercle.
3. ENTOM. Premier article des pattes des Insectes et des Arachnides. La hanche s'articule d'une part avec le thorax, d'autre part avec le trochanter.
4. MARINE. Partie arrière du flanc d'un bâtiment. La hanche bâbord, ou de bâbord, d'un navire. Canonner un vaisseau par la hanche. Vent, houle qui est, qui vient de la hanche, à 45° environ de l'arrière du travers.
5. TECHN. Chacun des deux montants principaux de l'appareil de levage qu'on appelle une chèvre.