HABITER v. tr. et intr.
XI^e siècle. Emprunté du latin habitare, « avoir souvent ; demeurer », fréquentatif de habere, « avoir ».
☆1. V. tr. Avoir pour demeure, pour résidence, prendre pour séjour ; occuper de manière habituelle. Habiter un appartement, une maison, un hôtel particulier. Habiter Paris, habiter la province. Habiter une rue calme. Un quartier agréable à habiter. Habiter bourgeoisement, voir Bourgeoisement. Par anal. Ces arbres, ces animaux habitent les pays froids. • Fig. et litt. La paix habite ce séjour. Avoir l'esprit habité par le doute, l'angoisse. Une âme habitée par la grâce.
☆2. V. intr. Demeurer, vivre habituellement en quelque lieu. Habiter en ville, à la campagne. Habiter à Paris, en province. Habiter dans un vieux quartier. Ils habitent au sixième étage. Il habite place du Panthéon. Habiter chez ses parents. Habiter seul. • Fig. Dans le style biblique. L'Esprit de Dieu habite en vous.