| GALLICISME n. m. XVIe siècle. Dérivé savant du latin gallicus, « gaulois », et, en latin médiéval, « français ». Tournure propre à la langue française. « Il vient d'arriver », « il va venir », « il y a » sont des gallicismes. Cette traduction anglaise contient trop de gallicismes. |