| GÂCHER v. tr. XIIIe siècle, gaschier, « remuer dans l'eau, laver sommairement ». Issu du francique *waskôn, « laver, détremper ». ☆1. BÂT. Délayer avec de l'eau. Gâcher du plâtre, du ciment, du mortier. Absolt. Gâcher serré, gâcher lâche, de manière à obtenir une pâte plus ou moins consistante. ☆2. Accomplir son ouvrage grossièrement, négligemment, sans soin ni goût. Ces ouvriers ont gâché leur travail. Gâcher la besogne. ☆3. Perdre, gaspiller ce dont on dispose, par manque d'ordre ou de soin. Gâcher la marchandise. Il a gâché beaucoup de tissu, de papier. Fig. Gâcher ses dons, son talent, sa vie. Ce peintre a gâché un beau sujet, n'a pas su le traiter. • Par ext. Altérer, gâter. La pluie a gâché notre voyage. Gâcher le plaisir, la joie de quelqu'un. Cela lui gâche la vie. • Expr. fam. Gâcher le métier, accepter de travailler pour une rémunération anormalement basse, ou faire plus qu'il n'est demandé. |