I. FORAIN, -AINE adj.
XII^e siècle. Issu du bas latin foranus, « qui dépasse à l'extérieur », puis « étranger », du latin classique foris, « dehors ».
☆1. Vieilli. Qui n'est pas du lieu où l'on se trouve, qui est venu de l'extérieur. DROIT. Anciennt. Propriétaire forain, qui ne réside pas dans le lieu où sont situés ses biens et où il paie l'impôt. Par méton. Traite foraine, se disait autrefois de la taxe qui frappait les marchandises à l'entrée et à la sortie du territoire national. Auj. Saisie foraine, saisie conservatoire opérée sur les effets mobiliers d'un débiteur de passage. Saisie foraine des bagages d'un voyageur. Audience foraine, que tenait un juge de paix lors de son siège habituel. - DROIT CANON. Vicaire forain, prêtre placé par l'évêque diocésain à la tête d'une circonscription ecclésiastique réunissant plusieurs paroisses, appelée Vicariat forain.
☆2. MARINE. Rade foraine, abri naturel, protégé des vents dominants. Mouiller en rade foraine, en dehors d'un port.