× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

options d'affichagecatégorie :
FIGUE n. f.
XIIe siècle, fige. Du latin populaire *fica, altération du latin classique ficus, « figuier, figue ».
1. Sorte de fruit charnu porté par le figuier, à la pulpe molle, granuleuse, sucrée. Figues blanches. Figues violettes. Figues de Smyrne. Par anal. Figue de Barbarie, fruit comestible de l'opuntia, qui a la forme d'une figue hérissée de piquants. • Fig. et fam. Loc. adv. Vieilli. Moitié figue, moitié raisin, moitié de gré, moitié de force. Il y a consenti moitié figue, moitié raisin. Auj. Loc. adj. Mi-figue, mi-raisin, qui a un caractère ambigu, dont on ne sait trop que penser. Il m'a fait un accueil mi-figue, mi-raisin. Un éloge, un compliment mi-figue, mi-raisin.
2. Figue de mer, nom usuel d'une ascidie comestible des régions méditerranéennes.