× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
FAUSSER v. tr.
XIe siècle, falser. Emprunté du latin falsare, « falsifier, altérer », dérivé de falsus (voir Faux I).
☆1. DROIT FÉODAL. Fausser un jugement, soutenir qu'un jugement n'est pas équitable.
☆2. Enfreindre, violer ; manquer à (vieilli). Fausser la promesse faite, la parole donnée. Fausser un serment, fausser sa parole. Auj. Seulement dans l'expression Fausser compagnie, se dérober à une compagnie, la quitter brusquement et sans prendre congé.
☆3. Rendre faux ou inexact ; altérer la vérité de quelque chose. Cette erreur au départ a faussé tous mes calculs, a faussé toutes les données du problème. Cette traduction, cette interprétation semble fausser le sens du texte.
☆4. Faire perdre sa justesse à. Ses mauvaises lectures lui ont faussé le jugement, l'esprit. Pron. Sa voix s'est brusquement faussée sous le coup de l'émotion. • Fig. Ce malentendu a faussé nos rapports.
☆5. Déformer un objet, un dispositif, de sorte qu'il devient inutilisable ou fonctionne mal. Fausser une clé, une serrure, Fausser un mécanisme. Pron. Dans le choc, la direction de la voiture s'est faussée.