| FATIGUER v. tr., intr. et pron. XIVe siècle. Emprunté du latin fatigare, « épuiser, harasser, exténuer, fatiguer ». ★I. V. tr. ☆1. Causer de la fatigue à. Ces visites ont fatigué le malade. Ce travail l'a beaucoup fatigué. Par ext. Fatiguer une machine, lui imposer un régime qui provoque une usure rapide. Fatiguer un champ, l'épuiser peu à peu en l'exploitant de manière intensive. Fam. Fatiguer la salade, la tourner longuement dans l'assaisonnement. ☆2. Lasser, importuner. Le débit du conférencier fatiguait l'auditoire. Il fatigue tout le monde du récit de ses aventures. ★II. V. intr. ☆1. Fam. Éprouver de la fatigue, donner des signes de fatigue. En fin de journée, il commence à fatiguer. ☆2. En parlant d'une chose. Avoir à supporter un trop grand effort. Cette poutre fatigue, elle s'affaisse sous le poids qu'elle supporte. Le moteur fatigue dans les côtes, il peine. Le navire fatigue, sa mâture et ses pièces de liaison s'usent anormalement du fait de la violence du vent et des vagues. ★III. V. pron. ☆1. S'affaiblir par un excès d'activité. Se fatiguer en allées et venues. Il s'est fatigué à l'entraînement. Ses yeux se fatiguent vite. Expr. fam. Ne pas se fatiguer, être indolent, paresseux. Iron. Se fatiguer à ne rien faire. • Pop. S'emploie pour arrêter quelqu'un dans une action. Ne vous fatiguez pas, il est déjà prévenu. ☆2. Se lasser. Ils se sont vite fatigués l'un de l'autre. |