× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
FAROUCHE adj.
XIIIe siècle, forasche. Issu du bas latin forasticus, « extérieur, étranger », puis « sauvage ».

★I. En parlant des animaux. Qui s'enfuit quand on l'approche ; sauvage. Apprivoiser une bête farouche.

★II. En parlant des personnes.
☆1. Qui se tient à l'écart des autres ; qui se montre peu sociable. Un homme solitaire et farouche. Un enfant farouche. Expr. fam. Une jeune femme peu farouche, qui se laisse volontiers séduire.
☆2. Rude, brutal, cruel. Un farouche adversaire. Un farouche guerrier. Des populations farouches.
☆3. Qui exprime la dureté, la violence, l'hostilité. Un naturel, une humeur farouche. Ils se sont voué une haine farouche. Pousser des cris farouches pour effrayer l'ennemi.
☆4. Tenace, déterminé, inébranlable. Une volonté, une énergie farouche. Un mutisme farouche. Ils ont opposé une farouche résistance aux assiégeants. Expr. Une vertu farouche, intraitable, irréductible.

★III. En parlant d'une région, d'un site. Hostile, dangereux. Une contrée inhospitalière et farouche. Une côte farouche.