I. FARDER v. tr.
XII^e siècle. Probablement issu du francique *farwidon, « teindre, colorer ».
☆1. Mettre du fard sur un visage ou sur une partie du visage. Farder ses joues, ses yeux, ses lèvres. Avoir les pommettes fardées de rouge. Pron. Se farder les paupières. Cette jeune fille se farde trop. Les acteurs se fardent avant d'entrer en scène.
☆2. Spécialt. Farder une marchandise, la présenter malhonnêtement, en cachant ce qui est de moindre qualité derrière ce qui est de qualité supérieure.
☆3. Fig. et litt. Modifier par un artifice la véritable nature de quelque chose ; déguiser et embellir. Farder la vérité. Farder sa pensée. Farder son style.