× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
I. FARDER v. tr.
XIIe siècle. Probablement issu du francique *farwidon, « teindre, colorer ».
☆1. Mettre du fard sur un visage ou sur une partie du visage. Farder ses joues, ses yeux, ses lèvres. Avoir les pommettes fardées de rouge. Pron. Se farder les paupières. Cette jeune fille se farde trop. Les acteurs se fardent avant d'entrer en scène.
☆2. Spécialt. Farder une marchandise, la présenter malhonnêtement, en cachant ce qui est de moindre qualité derrière ce qui est de qualité supérieure.
☆3. Fig. et litt. Modifier par un artifice la véritable nature de quelque chose ; déguiser et embellir. Farder la vérité. Farder sa pensée. Farder son style.