FANER v. tr., intr. ou pron.
XII^e siècle, fener, « couper le foin ». Dérivé de fein, ancienne forme de foin.

★I. V. tr.
☆1. AGRIC. Tourner et retourner le fourrage vert pour le faire sécher au contact de l'air et en assurer ainsi la conservation. Faner les foins. Faner la luzerne. Absolt. Une machine à faner.
☆2. Altérer la fraîcheur, l'éclat, la couleur d'une plante. Le grand vent a fané les fleurs du jardin. Par anal. Le soleil a fané les tentures du salon.

★II. V. intr. ou pron. En parlant d'une plante, d'une fleur, se dessécher, perdre de son éclat, dépérir. Les roses, les coquelicots fanent très vite. À peine coupés, les lilas se sont fanés. Par anal. L'éclat de son visage s'est fané. Fig. Sa jeunesse s'est fanée.