× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
FAMILIARITÉ n. f.
XIIe siècle. Emprunté du latin familiaritas, « amitié, liaison, familiarité », dérivé de familiaris, « de la maison, familier ».
☆1. Intimité née de la fréquentation régulière d'une personne. Être admis dans la familiarité d'un homme d'État. Par ext. Connaissance intime que l'on a d'une œuvre ou d'un auteur, à la suite d'une longue et régulière fréquentation. Il a une longue familiarité avec les « Essais » de Montaigne, avec Montesquieu.
☆2. Manière de se comporter librement à l'égard de quelqu'un. Une amicale, une affectueuse familiarité. S'entretenir avec quelqu'un sur le ton de la familiarité. En user avec familiarité. Traiter quelqu'un avec une familiarité déplacée.
☆3. Au pluriel. Péj. Manières trop libres, au point d'en devenir inconvenantes ; privautés, manque d'égards. Prendre, se permettre des familiarités avec quelqu'un. Avoir des familiarités avec une femme. Épargnez-moi vos familiarités, je vous prie.