× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
EXPIRER v. tr. et intr.
XIIe siècle. Emprunté du latin exspirare, « rendre par le souffle, exhaler, souffler ».

★I. V. tr. PHYSIOL. Expulser des poumons l'air qu'on y a inspiré. L'air expiré s'est chargé dans les poumons de gaz carbonique. Expirer la fumée inhalée. Absolt. Inspirez, expirez !

★II. V. intr.
☆1. Rendre le dernier soupir, mourir. Deux jours plus tard, il expirait.
☆2. Litt. Aller en s'amenuisant, en s'atténuant, s'éteindre ; cesser d'exister, prendre fin. La flamme achevait d'expirer dans l'âtre. Fig. Ce sont nos derniers espoirs qui expirent.
☆3. Arriver à son terme. Ce bail, ce mandat expire bientôt. Le délai n'est pas encore expiré. La validité de votre passeport ou, par méton. et fam., votre passeport expire dans deux mois. Se conjugue avec l'auxiliaire Avoir : Le délai a expiré hier, mais avec l'auxiliaire Être si l'on insiste sur le résultat : Les délais sont expirés.