× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
EXHALER v. tr. et pron.
XIVe siècle. Emprunté du latin exhalare, de même sens.

★I. V. tr.
☆1. Répandre au dehors, émettre, dégager. Exhaler un parfum, un arôme, une odeur. En automne, la terre exhale des odeurs d'humus. Cette roseraie exhale son parfum. • Fig. et litt. Exhaler la langueur, la tristesse, la dévotion.
☆2. Laisser s'échapper par la bouche. Exhaler un râle, un murmure, des sanglots. Exhaler des plaintes, des reproches, les proférer. Expr. Exhaler le dernier soupir, expirer, mourir. Fig. Manifester un sentiment, lui donner libre cours, l'exprimer. Exhaler sa douleur, sa haine, sa rage, sa mauvaise humeur.

★II. V. pron. Se dégager, s'échapper de, se répandre hors de. Un gaz toxique s'exhalait du marécage. La chaleur s'exhalait de la terre. Impers. Il s'exhalait de la chapelle une forte odeur d'encens. Fig. et litt. La tristesse s'exhalait de ces lieux. • Par ext. Fig. S'exhaler en, se manifester par. Sa colère s'exhala en propos injustes.