× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
EXEQUATUR ♢ (xe se prononce xé ; qua se prononce coua) n. m. inv.
XVIIIe siècle. Mot latin, troisième personne du singulier du subjonctif présent de exsequi, « suivre jusqu'au bout », puis « exécuter, achever », proprement « qu'il exécute ». DROIT.
☆1. Décision par laquelle un tribunal donne force exécutoire à une sentence arbitrale. Rendre une ordonnance d'exequatur. Par ext. Décision par laquelle une juridiction autorise l'exécution en France d'un jugement, d'une sentence, d'un acte étrangers.
☆2. DROIT INTERNATIONAL. Autorisation d'exercer ses fonctions donnée à un agent diplomatique par le gouvernement du pays où il est envoyé. Ce consul a obtenu son exequatur.