× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ESSUYER v. tr.
(se conjugue comme Broyer). XIIe siècle. Issu du bas latin exsuccare, « tirer le suc de ».
☆1. Sécher en frottant. Essuyer la vaisselle. Essuyer des vitres. Essuyer le carrelage avec une serpillière. Essuyer le sang d'une blessure. Pron. S'essuyer les mains. S'essuyer en sortant de son bain. • Expr. fam. Essuyer les plâtres, s'installer dans une maison nouvellement bâtie et, surtout fig., subir les inconvénients d'une situation nouvelle. On avait décidé la création d'un nouveau poste administratif sans savoir encore qui essuierait les plâtres. • Par ext. Nettoyer en frottant. L'enfant essuya son menton. Il essuyait avec soin les verres de ses lunettes. Essuyer une table. Essuyer des meubles. Pron. Prière de s'essuyer les pieds avant d'entrer.
☆2. Ôter un liquide de la surface d'un objet. Essuyer de l'eau. Essuyer avec son bras la sueur de son front. Essuyer ses larmes. Fig. Essuyer les larmes de quelqu'un, le consoler. Essuie tes larmes, cesse de pleurer, de t'affliger. • Par ext. Ôter de la surface d'un objet ce qui le souille. Essuyer la poussière.
☆3. Fig. Subir, éprouver, avoir à supporter. Essuyer le feu de l'ennemi. Notre armée a essuyé de grosses pertes. Essuyer une défaite. Essuyer une rude tempête. Essuyer un refus, un échec, un affront. Essuyer des reproches, des outrages.