× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ESQUIVER v. tr. et pron.
XVIIe siècle. Emprunté soit de l'espagnol esquivar, « éviter », issu du germanique *skiuh, « farouche, insolent », soit de l'italien schivare, « éviter », issu du francique *skiujan, « craindre ».
☆1. V. tr. Éviter adroitement. Il fit un écart et esquiva le coup. Un boxeur habile à esquiver. Esquiver un importun (class.), éviter de le rencontrer. Fig. Esquiver un problème, une difficulté, faire en sorte de ne pas avoir à les résoudre. Cet orateur a esquivé toutes les questions embarrassantes. Esquiver une obligation, une corvée, s'y dérober.
☆2. V. pron. Se retirer furtivement, discrètement. Il parvint à s'esquiver avant la fin de la réunion. Fig. La tâche exigeait de tels sacrifices que beaucoup s'esquivèrent, s'y dérobèrent.