× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

options d'affichagecatégorie :
ESCALADE n. f.
XVe siècle. Emprunté du provençal escalada, de même sens, du verbe escalar, « escalader », dérivé de escala, « échelle ».
1. Anciennt. Assaut donné à une position élevée de l'ennemi, à une place forte, en utilisant des échelles. L'escalade d'un rempart, d'une muraille. Aller, monter à l'escalade. Donner, tenter l'escalade. Une muraille hors d'escalade (vieilli), trop haute pour permettre l'escalade.
2. Action de s'introduire dans un enclos, dans une maison, en franchissant une clôture, un mur, en passant par une fenêtre, par le toit. Pénétrer par escalade dans un appartement. Vol à l'escalade, avec escalade. L'escalade est considérée par la justice comme une circonstance aggravante.
3. Action de franchir un obstacle, de s'élever au prix d'efforts jusqu'à un certain point. Tenter l'escalade d'une grille. L'escalade d'un mur. L'escalade d'un arbre. • Spécialt. ALPINISME. Action de gravir une pente abrupte, un rocher, une paroi montagneuse. L'escalade d'un escarpement rocheux. L'escalade de la face nord du Cervin. Escalade libre, où le grimpeur utilise seulement les prises et les appuis que lui offre le rocher. Escalade artificielle, où le grimpeur s'élève à l'aide de pitons plantés dans le roc pour lui servir d'appui. - CYCLISME. L'escalade d'une côte, l'ascension d'une côte. L'escalade d'un col.
4. Fig. Accroissement progressif des moyens mis en œuvre dans un conflit par chacun des adversaires. Par ext. Augmentation rapide, montée brutale. L'escalade de la violence. L'escalade des prix.