× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ENVELOPPER v. tr.
Xe siècle. Dérivé de l'ancien français voloper, « envelopper », du bas latin faluppa, « balle de blé, brin de paille ».

★I. Entourer de tous côtés.
☆1. En recouvrant quelque chose d'une matière souple et protectrice. Envelopper un paquet avec de la toile, du papier, du carton. Envelopper un enfant dans une couverture. S'envelopper dans son manteau. Elle s'est enveloppé la tête d'un foulard. • Par ext. En s'appliquant de tous côtés sur. Une housse enveloppe ce meuble. Un châle lui enveloppe les épaules. Sa tête était enveloppée de pansements. La plèvre enveloppe le poumon. Des écailles enveloppent les bourgeons de certains arbres. • Par anal. Un tourbillon de poussière les enveloppa. Le brouillard enveloppait la forêt. Les ténèbres enveloppaient la ville.
☆2. MILIT. Encercler, cerner pour préparer une attaque. Il faut envelopper cette hauteur, cette position. Deux divisions furent enveloppées par un mouvement tournant de l'ennemi.

★II. Fig.
☆1. Cacher, déguiser, dissimuler sous une apparence trompeuse. Il enveloppe à dessein sa pensée. Un refus enveloppé de précautions. Des reproches enveloppés dans des paroles flatteuses.
☆2. Entourer. Envelopper ses enfants d'affection, de tendresse. Envelopper quelqu'un dans un regard protecteur, amical. Un personnage qui s'enveloppe de mystère. Par ext. La chaleur, le bien-être l'enveloppait.
☆3. Comprendre, impliquer, englober. Envelopper quelqu'un dans une accusation. Il s'est trouvé enveloppé dans cette faillite.