× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ENREGISTRER v. tr.
XIIe siècle. Dérivé de registre.
☆1. Inscrire sur un registre ; noter par écrit, consigner. Enregistrer des recettes, des dépenses. Enregistrer le courrier. Enregistrer des bagages. Enregistrer une plainte. Enregistrer une remarque, une proposition. Par ext. Constater, noter. Le maître enregistre avec satisfaction les progrès de ses élèves. On a enregistré une hausse du cours de l'or. Fig. Garder la trace, le souvenir de quelque chose. L'histoire enregistre des évènements d'importance inégale. Cet enfant est incapable d'enregistrer ce qu'il lit. Fam. J'enregistre, c'est enregistré, je n'oublierai pas. DROIT FISCAL. Inscrire un acte sur un registre public. Enregistrer un acte de vente.
☆2. HIST. Enregistrer une ordonnance royale, lui donner force de loi. Plusieurs parlements refusèrent d'enregistrer les édits du roi.
☆3. TECHN. Transcrire sur un support matériel les données correspondant à un phénomène physique ou biologique. Enregistrer la pression atmosphérique. Le sismographe a enregistré des secousses de faible amplitude. L'électrocardiographe enregistre les pulsations cardiaques. • Spécialt. Fixer des sons ou des images sur un support matériel en vue de les restituer. Enregistrer un concert sur bande magnétique ou sur disque. Enregistrer un message sur un répondeur téléphonique. Ellipt. Enregistrer un disque, une cassette, une vidéocassette.