× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ENFLER v. tr., et pron. ou intr.
Xe siècle. Du latin inflare, « souffler dans, gonfler ».

★I. V. tr.
☆1. Rendre plus volumineux en insufflant de l'air, un gaz. Enfler ses joues. Enfler sa poitrine. Enfler d'hydrogène un ballon. Par anal. Le vent enfle la voile. Fig. et péj. Inspirer de la présomption. Ses succès l'ont enflé.
☆2. Rendre plus gros. Les pluies ont enflé le torrent. Par anal. Enfler sa voix. Fig. Majorer. Enfler une dépense, un mémoire, un compte.
☆3. Provoquer l'enflure de. Un abcès dentaire enfle sa joue. Les engelures enflent les doigts.
☆4. Fig. Amplifier. L'imagination enfle les faits, les évènements. Enfler son style, le rendre emphatique, ampoulé.

★II. V. pron. ou intr.
☆1. Se remplir d'air. Le vent se lève, la voile s'enfle.
☆2. Augmenter de volume, grossir. La vague, le flot, la houle s'enfle. Pendant l'orage, la rivière a enflé. Par anal. Une rumeur qui s'enfle, qui enfle.
☆3. Être affecté d'enflure. Ses jambes enflent ou, fam., Cette personne enfle des jambes. Son œil commence à enfler.