× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
EMPIÉTER v. tr. et intr.
(se conjugue comme Céder). XIIIe siècle, en fauconnerie, « prendre dans ses serres » ; XVIIe siècle, comme transitif, « s'emparer de ». Dérivé de pié, forme ancienne de pied.

★I. V. tr. Rare. Gagner pied à pied du terrain au-delà de la limite de sa propriété. Ce laboureur empiète tous les ans quelques sillons sur la terre de son voisin. Fig. et litt. Empiéter des pouvoirs.

★II. V. intr.
☆1. S'approprier peu à peu un terrain contigu au sien. Il a empiété de quelques mètres sur mon champ. Par anal. S'étendre, déborder. Cet étalage empiète sur le trottoir. La rivière empiète de ce côté.
☆2. Fig. Usurper progressivement une autorité, des droits, des attributions qui appartiennent à autrui. Le pouvoir exécutif ne doit pas empiéter sur le pouvoir législatif. Il empiète sur les prérogatives de son collègue.