× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
EMPÊTRER v. tr.
XIIe siècle, empaistrier. Du latin populaire *impastoriare, « mettre une entrave », dérivé de (chorda) pastoria, « corde pour retenir une bête dans une pâture ». Lier par une entrave un animal laissé au pâturage (vieilli). Empêtrer un cheval. Par anal. Gêner, embarrasser les mouvements de quelqu'un. Des vêtements trop longs empêtrent sa démarche. Fig. Empêtrer quelqu'un dans une méchante affaire, l'engager, l'entraîner dans une situation difficile. Avoir l'air empêtré, avoir un maintien embarrassé. • Pron. S'empêtrer les pieds dans les ronces. Le cheval s'est empêtré dans sa longe. Par ext. S'empêtrer d'un propre à rien, s'en embarrasser. Fig. S'empêtrer dans ses mensonges.