× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

options d'affichagecatégorie :
EFFUSION n. f.
XIIe siècle, au sens physique ; le sens moral date du XVIIe siècle. Emprunté du latin effusio, « action de répandre, épanchement », « manifestation exubérante d'un sentiment », de effundere, « épancher ».
1. Action de répandre le contenu d'un récipient. Vieilli et litt. L'effusion d'une coupe. Par ext. Il y eut ce soir-là de grandes effusions de vin. Par anal. Une effusion de larmes. Une effusion de paroles.
2. Spécialt. Effusion de sang, action de faire couler le sang par l'emploi de moyens violents ; résultat de cette action. Les criminels ont été arrêtés sans effusion de sang. Les forces de l'ordre avaient pour instruction d'éviter toute effusion de sang. Cette effusion de sang a ému l'opinion.
3. THÉOL. Action de communiquer la grâce avec abondance.
4. PATHOL. Épanchement d'un liquide hors des organes qui le contiennent. L'effusion du sang dans les tissus.
5. MÉCAN. Passage d'un liquide ou d'un gaz à travers une paroi poreuse.
6. Fig. et litt. Le fait de donner libre cours à des sentiments sincères et profonds. L'effusion du cœur. Les effusions de l'âme. Une effusion d'amour, de tendresse, de charité. Remercier son bienfaiteur avec effusion. Redouter des effusions intempestives de reconnaissance. Expr. fam. Couper court aux effusions. Trêve d'effusions !