| DÉTRAQUER v. tr. XVe siècle, comme pronominal, au sens de « se séparer en suivant chacun un chemin différent » ; XVIe siècle, comme transitif, « faire sortir de sa voie ». Dérivé du moyen français trac, « chemin, trace, piste », d'origine obscure. Déranger dans son fonctionnement un mécanisme, un système organisé. Détraquer un moteur, une horloge. Cette montre se détraque, est détraquée. Par anal. Fam. Ce médicament lui a détraqué l'estomac, l'appétit. Ces évènements lui ont détraqué les nerfs. Il se détraque la santé par ses abus. Sa tête se détraque. • ÉQUIT. Détraquer un cheval, lui faire perdre ses bonnes allures, son allure ordinaire. |