× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
DÉTRAQUER v. tr.
XVe siècle, comme pronominal, au sens de « se séparer en suivant chacun un chemin différent » ; XVIe siècle, comme transitif, « faire sortir de sa voie ». Dérivé du moyen français trac, « chemin, trace, piste », d'origine obscure. Déranger dans son fonctionnement un mécanisme, un système organisé. Détraquer un moteur, une horloge. Cette montre se détraque, est détraquée. Par anal. Fam. Ce médicament lui a détraqué l'estomac, l'appétit. Ces évènements lui ont détraqué les nerfs. Il se détraque la santé par ses abus. Sa tête se détraque. • ÉQUIT. Détraquer un cheval, lui faire perdre ses bonnes allures, son allure ordinaire.