× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
I. DÉTOURNÉ, -ÉE adj.
XIIIe siècle, au sens de « écarté (d'un lieu, d'un chemin) » ; XVIIe siècle, au sens actuel. Participe passé de détourner. Qui fait un détour ; qui n'est pas direct. Emprunter un sentier, un chemin détourné. Une rue détournée, qui n'est pas celle que l'on emprunte habituellement ou, vieilli, une rue écartée. Fig. Ces renseignements nous sont parvenus par une voie détournée. Un reproche détourné, un compliment détourné, qui n'est pas adressé directement à la personne concernée. Employer des chemins détournés, des moyens détournés, user de moyens secrets ou artificieux pour arriver à ses fins. Donner à un mot un sens détourné, ne pas lui donner son sens habituel ou ordinaire. Vous donnez à mes paroles un sens détourné, vous en faites une interprétation tendancieuse.