DÉRAPER v. intr.
XVII^e siècle, comme terme de marine, pour parler d'une ancre ; XIX^e siècle, pour les autres sens. Emprunté du provençal moderne derapa, « arracher, détacher ».
☆1. MARINE. En parlant d'une ancre. Quitter prise sur le fond et laisser dériver le navire. Transt. Déraper l'ancre, l'arracher du fond. • En parlant d'un navire, chasser sur son ancre. La goélette dérapait vers le large.
☆2. Glisser latéralement faute d'une adhérence suffisante au sol. Faire déraper ses skis. La voiture s'est mise à déraper. Par méton. Le sol était glissant, j'ai dérapé. Par ext. La scie a dérapé. Par anal. En parlant d'un avion. Exécuter un virage en glissant vers l'extérieur. Faute d'une inclinaison suffisante, l'avion avait tendance à déraper. Fig. Le dialogue a dérapé sur un malentendu. L'économie dérape.