× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
DÉPÊCHER v. tr.
XIIIe siècle, despeechier, puis despescher, « débarrasser, délivrer, mettre en liberté ». Dérivé d'empêcher, avec substitution de préfixe.
☆1. Class. Envoyer quelqu'un en hâte avec des ordres, une commission. Dépêcher un courrier en Italie, un plénipotentiaire au Proche-Orient. Il lui a dépêché un ami pour solliciter une entrevue.
☆2. Vieilli. Faire vite, exécuter hâtivement. Dépêcher une besogne. Dépêcher son repas. Se débarrasser de quelqu'un après en avoir fini avec lui. Il a dépêché ses visiteurs. Ce médecin dépêche ses malades. Fig. Dépêcher quelqu'un dans l'autre monde ou, ellipt., le dépêcher, le tuer.
☆3. Auj. Surtout à la forme pronominale. Se dépêcher de, se hâter de. Dépêche-toi de t'habiller. Elle se dépêchait de rentrer ses moutons. Dépêchez-vous ! le train va partir. Pop. et ellipt. Allons ! Allons ! Dépêchons !