DÉPAYSER v. tr.
XII^e siècle, au sens 1 ; XVII^e siècle, au sens 2. Dérivé de pays.
☆1. Faire sortir quelqu'un du pays où il réside, pour un temps plus ou moins long. Pour lui faire oublier sa douleur, il faudrait le dépayser. Pron. Cette famille s'est dépaysée (très vieilli). Par ext. Un tel voyage vous dépayserait. Absolt. Rien ne dépayse autant qu'une croisière lointaine.
☆2. Fig. Dérouter, déconcerter quelqu'un en le plaçant dans un milieu différent du sien, dans une ambiance inhabituelle. Elle se sentait dépaysée au milieu de ces inconnus. Transporter en esprit dans un univers de fiction. Un romancier habile à dépayser ses lecteurs.