| DÉCALAGE n. m. XIXe siècle, au sens de « action d'enlever une cale ». Dérivé de décaler. ☆1. Action de décaler ; résultat de cette action ; situation de ce qui est décalé. Procéder au décalage d'un wagon. Remédier au décalage d'une balance, d'un théodolite. ☆2. Écart dans l'espace ou dans le temps. Le décalage de deux pièces mécaniques. Le décalage horaire entre Paris et New York. ☆3. Fig. Écart, discordance. On observe souvent un certain décalage entre la croissance physique et le développement intellectuel d'un adolescent. Il existe un fâcheux décalage entre ses paroles et ses actes. |