DOUBLET n. m.
XII^e siècle, au sens de « double couche de protection », « vêtement doublé ». Dérivé de double.

★I. Pierre d'imitation obtenue par l'assemblage de deux composants, cristal et verre coloré, cristal et feuille d'argent ou de clinquant, ou encore, de nos jours, pierre naturelle et pierre synthétique. Cette pierre n'est pas une émeraude, ce n'est qu'un doublet.

★II. LINGUIST.
☆1. Se dit de mots provenant d'une même origine, dont l'un a pris une forme populaire et l'autre une forme savante. • En gardant le même sens ou des sens très voisins. Des doublets étymologiques. « Frêle » et « fragile », « mâcher » et « mastiquer », « prêcheur » et « prédicateur » sont des doublets issus respectivement du latin « fragilis », « masticare », « praedicatorem ». « Opéra », doublet d'« œuvre », est emprunté de l'italien. « Nègre », doublet de « noir », est emprunté de l'espagnol. • En prenant des sens différents. « Écouter » et « ausculter », « naïf » et « natif », « usine » et « officine » sont des doublets issus respectivement des mots latins « auscultare », « nativum » et « officinam ».
☆2. Se dit d'un mot qui a pris deux formes différentes, le plus souvent pour raison d'euphonie. « Bel » et « beau », « fol » et « fou », « col » et « cou » sont des doublets.
☆3. Par ext. On appelle parfois doublets des synonymes formés à partir de deux origines linguistiques différentes. « Belliqueux », d'origine latine, et « guerrier », d'origine germanique ; « bière », d'origine néerlandaise, et « cervoise », d'origine gauloise ; « entrevue », d'origine française, et « interview », d'origine anglaise, sont des doublets dits doublets de signification.

★III. Ensemble formé par deux objets analogues. OPT. Ensemble formé dans un spectre lumineux par deux raies très voisines. - PHYS. Doublet électronique, association de deux électrons formant une liaison de valence entre deux atomes. - ÉLECTR. Doublet électrique, voir Dipôle.